Pages

Sunday, March 1, 2026

Rommel Uber Dubbing

 Hooray, weekly posts again!  We were caught off-guard by the recent disaster. so I moved our monthly non-audio post to the first Sunday (because it's quicker to write).  

This week we look at the phenomenon of double-translation: the 2012 film Rommel, translated from German into Spanish, then re-translated by a computer into English.  Join us, won't you?








(Double-translations seem to be a promising source of Dada cutups.  Definitely want to keep exploring this...)